Términos de Uso

CartoonNetwork.com y sus sitios y servicios interactivos en línea asociados, incluyendo los juegos y otras actividades interactivas a los que se puede acceder a través de estos sitios, (en adelante todos ellos conjuntamente denominados los "Sitios") son operados en nombre de The Cartoon Network, Inc. ("TCN" o "Nosotros") por sus empleados y/o agentes autorizados. Al utilizar los Sitios, usted expresa su acuerdo con los siguientes términos y condiciones de uso (en adelante, las "Condiciones de Uso"). Por favor lea detenidamente estas Condiciones de Uso antes de utilizar los Sitios. Si usted no está de acuerdo con todas las Condiciones de Uso, no utilice los Sitios, los cuales han sido diseñados únicamente con fines de entretenimiento. Si eres menor, asegúrate de que tu padre, madre o tutor revise y analice estas Condiciones de Uso contigo. Piense en estas Condiciones de Uso como el reglamento que rige la conducta del usuario al utilizar los Sitios. SI LLEGASE A VIOLAR ESTAS CONDICIONES DE USO, TCN SE RESERVA EL DERECHO DE BLOQUEAR SU ACCESO A LOS SITIOS EN EL FUTURO O DE ADOPTAR OTRAS MEDIDAS QUE FUERAN APROPIADAS. SI BLOQUEARAMOS SU ACCESO A LOS SITIOS, USTED PODRÍA PERDER EL ACCESO A PERSONAJES, OBJETOS U OTROS DATOS ALMACENADOS EN LOS SITIOS, LOS CUALES DE CUALQUIER MODO SON PROPIEDAD DE TCN. El personal de soporte de TCN tiene la última palabra sobre lo que constituye una violación de estas normas.

TCN se reserva el derecho, a su sólo criterio, de modificar, cambiar o actualizar de manera alguna las presentes Condiciones de Uso en cualquier momento que lo considere apropiado y en beneficio del funcionamiento y goce de los Sitios. Los cambios y/o modificaciones entrarán en vigencia después de diez (10) días hábiles de su publicación en los Sitios ("Fecha de Vigencia de la Modificación"). Estas Condiciones de Uso no podrán modificarse verbalmente. Por favor revise estas Condiciones de Uso periódicamente. Al continuar utilizando los Sitios luego de la Fecha de Vigencia de las Modificaciones y/o cambios usted estará expresando su aceptación de esas Condiciones de Uso. TCN también se reserva el derecho de suspender o finalizar las operaciones o el acceso a cualquiera de los Sitios, o a alguna parte de ellos, cuando lo considere necesario. EN CASO DE QUE SE SUSPENDAN O FINALICEN DICHAS OPERACIONES, USTED PODRÍA PERDER EL ACCESO A PERSONAJES, OBJETOS U OTROS DATOS ALMACENADOS EN LOS SITIOS, LOS CUALES DE CUALQUIER MODO SON PROPIEDAD DE TCN.

Las Condiciones de Uso permanecerán en efecto y en plena vigencia mientras usted utilice, acceda, interactúe, vea, trasmita, reciba o se comunique con los Sitios o utilice de manera alguna los servicios o elementos de los mismos. En caso de interrumpirse el uso, la condición de miembro, el servicio o elemento, se mantendrán vigentes las Condiciones de Uso con sus modificaciones.

1. Uso Personal y No Comercial por parte del Usuario. Los Sitios son para uso personal de usuarios individuales de Internet y no podrán ser transferidos, cedidos o utilizados en relación con ningún emprendimiento comercial o ilegal. Las organizaciones, compañías, y/o empresas no podrán registrarse como miembros y no podrán utilizar los Sitios con ningún fin. Usted acepta que estas Condiciones de Uso están soportadas por una contraprestación razonable y válida, sirviendo el presente de suficiente recibo y carta de aceptación. Sin limitar lo anteriormente expuesto, usted acepta que dicha contraprestación incluye, sin carácter limitativo, el goce y uso de los Sitios y todas las capacidades y actividades disponibles en ellos, la recepción de los datos, materiales e información disponibles en o a través de dichos Sitios y la posibilidad de que nosotros revisemos, utilicemos o mostremos el Contenido (según se define este término en el apartado 3 de estas Condiciones de Uso).

2. Derechos de Propiedad del Contenido de los Sitios. TCN es propietaria y conserva todos los derechos de propiedad de los Sitios. Los Sitios contienen material proveniente en su totalidad o en parte del material provisto por TCN, sus licenciantes, y otras fuentes, y se encuentra protegido por las leyes de marcas y de derechos de autor de los EE.UU. e internacionales. Ningún material, incluyendo sin limitación los caracteres, logos, gráficas, ilustraciones, textos, imágenes, audio y vídeo, ni software alguno, incluyendo sin limitación imágenes o archivos incorporados al software o generados por el mismo, o información que acompañe a dicho software, (individualmente y conjuntamente denominados los "Materiales") podrán ser copiados, reproducidos, vueltos a publicar, subidos por Internet, publicados, trasmitidos o distribuidos de manera alguna ni descompilados, tratados con ingeniería inversa o desensamblados, a menos que los Materiales sean del dominio público o usted haya obtenido autorización por escrito y mantenga todos los avisos legales intactos o como le hayan sido provistos por TCN. La modificación o uso de los Materiales, ya sea en su totalidad o en parte con un fin no autorizado, constituye una violación a los derechos de autor, marca registrada, y otros derechos de propiedad de TCN u otras fuentes similares. Usted entiende expresamente que no puede revertir ingeniería, desensamblar o descompilar ni intentar aplicar ingeniería inversa o derivar código fuente de la información accesible a través de los Sitios (incluyendo, sin carácter limitativo, paquetes de datos transmitidos hacia y desde los Sitios a través de Internet), ni analizar, descifrar, "olfatear", derivar código fuente de, o intentar analizar, descifrar, ¿olfatear¿ o derivar código fuente de cualquier paquete transmitido hacia o desde los Sitios, ya sea encriptado o no, ni permitir a terceros realizar dichas actividades, y por medio del presente renuncia en forma expresa a cualquier derecho legal que pudiera tener de hacerlo, incluyendo el derecho a reclamar que dichas actividades constituyen "Uso Legítimo" o son para "fines de interoperabilidad" bajo la ley estadounidense conocida como Digital Millennium Copyright Act .

3. Contenido Publicado en los Sitios. Usted es responsable por todas las notas, mensajes, mensajes de correo electrónico, conversaciones de Chat, publicaciones en carteleras, fotos, dibujos, perfiles, opiniones, ideas, imágenes, videos, archivos de audio u otros materiales o información publicada en los Sitios o trasmitida a los mismos (todo ello en adelante conjuntamente denominado el "Contenido"). Dicho Contenido pasará a ser propiedad de TCN en todo el universo. TCN tendrá el derecho, en concordancia con nuestra Política de Privacidad, de dar al Contenido o cualquiera de sus elementos cualquier clase de uso, indefinidamente, incluidos los fines promocionales y de publicidad, y en cualquier medio, ya sea conocido en la actualidad o a crearse en el futuro, incluyendo la creación de trabajos derivados que puedan incluir Contenido proporcionado por usted. Usted acepta que el Contenido que usted publique podrá ser utilizado por TCN, en concordancia con nuestra Política de Privacidad, y que usted no tiene derecho a recibir ningún pago u otro tipo de compensación por dicho uso.

4. Reglamento de Conducta en los Sitios.

a.No puede usted publicar, distribuir o reproducir, de manera alguna, material con derechos registrados, marcas registradas, ni ninguna otra información protegida con el derecho de autor, sin haber obtenido previamente la autorización por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad.

b.TCN podrá revisar, editar, rechazar, negarse a publicar y/o borrar Contenido que, a sólo juicio de TCN, viole las presentes Condiciones de Uso o pueda resultar ofensivo, ilegal, o pueda violar los derechos, o dañar, o amenazar la seguridad de otra persona.

c.Usted no podrá publicar o trasmitir Contenido (aún cuando lo haga en forma de broma, sarcástica o no intencionada) que:

¿sea claramente ofensivo para la comunidad en línea, tal como contenido de sexo explícito, o contenido que fomente la obscenidad, la pedofilia, el racismo, la intolerancia, odio o daño físico de cualquier clase contra cualquier grupo o individuo;

¿que acose o incite a acosar a otra persona;

¿implique la transmisión de "correo no deseado", " cadena de emails", o correo masivo no deseado o "spamming";

¿promueva actividades ilegales o conducta que resulte abusiva, amenazante, obscena, difamatoria o injuriosa;

¿transgreda o viole los derechos de cualquier tercero (incluyendo, pero sin carácter limitativo, los derechos de propiedad intelectual, derechos a la privacidad (incluyendo sin limitación, a la divulgación no autorizada del nombre de una persona, su dirección de correo electrónico, domicilio real o número telefónico) o derechos de publicidad);

¿promocione una copia ilegal o no autorizada de una obra registrada por un tercero (véase el apartado 6 más adelante para saber como iniciar una demanda por material protegido por el derecho de autor que fue subido a un sitio), tal como el suministro de programas de informática pirateados o vínculos a los mismos, suministrando información para burlar dispositivos de protección instalados por el fabricante, o suministrando música pirateada o vínculos a archivos de música pirateada;

¿contenga páginas de acceso restringido o con clave de acceso, o páginas o imágenes ocultas (aquéllas no vinculadas a o desde ninguna otra página accesible);

¿provea material que explote a personas de manera sexual, violenta o de cualquier otra manera inapropiada o solicite información personal de cualquier persona;

¿provea información instructiva sobre actividades ilegales tales como fabricar o comprar armamento ilegal, violar la privacidad de otros, o suministrar o crear virus informáticos;

¿contenga vídeo, fotografías o imágenes de otra persona de 18 años o mayor, sin su expreso consentimiento y autorización por escrito, o de cualquier menor (aunque tenga el consentimiento del menor o de su tutor);

¿intente obtener acceso no autorizado o excede el alcance del acceso autorizado (según se define este término en estas Condiciones de uso y en otros Códigos de Conducta o Contratos de Licencia y Acceso del Usuario aplicables) a los Sitios o perfiles, blogs, Chat rooms, comunidades, información de cuentas, boletines, pedido de amigos, u otras áreas de los Sitios o solicite contraseñas o información de identificación personal con propósitos comerciales o ilícitos de otros usuarios;

¿que se emplee para actividades comerciales y/o ventas, sin previo consentimiento por escrito de TCN, tales como concursos, sorteos, canjes, planes de publicidad o de venta directa, o la compra o venta de artículos ¿virtuales¿ relacionados con los Sitios. En estas Condiciones de Uso, el previo consentimiento por escrito de TCN significa una comunicación proveniente del departamento de legales de TCN, específicamente en respuesta a su solicitud y en la que se indique específicamente la actividad o conducta para la cual se solicita autorización;

¿incite a jugar o entable cualquier tipo de actividad de juego de azar que TCN, a su exclusivo juicio, crea que es o que podría considerarse como una actividad ilegal o ilícita;

¿contenga virus, bombas de tiempo, troyanos, sistemas de cancelación de exposiciones (cancelbots), gusanos u otros componentes o dispositivos dañinos o perjudiciales;

¿interfiera con el uso y goce de los Sitios por parte de otro usuario o con el uso y goce de servicios similares por parte de cualquier otro individuo; o

¿se refiera a algún sitio Web o URL que, al sólo juicio de TCN, contenga material que resulte inapropiado o prohibido para los Sitios, o viole la letra o el espíritu de las presentes Condiciones de Uso.

TCN se reserva el derecho, mas no la obligación, de investigar e iniciar las acciones legales que a su sólo juicio correspondan contra cualquier persona que considere esté violando las presentes Condiciones de Uso, incluyendo sin limitación, eliminar la comunicación ofensiva de los Sitios en todo o en parte, suspender o dar de baja como miembros a dichos infractores y/o suspender o poner fin al derecho de éstos de utilizar y acceder a los Sitios. TCN NO GARANTIZA QUE TODO EL MATERIAL Y EL CONTENIDO DE LOS SITIOS NO LO OFENDA.

d. Usted deberá hacer uso de los Sitios de manera consistente con cada una y todas las leyes y normas de aplicación. No se permite el uso ilegal o no autorizado de dichos Sitios, incluyendo sin limitación, recopilar nombres de usuarios y/o direcciones de correo electrónico de miembros registrados por medios electrónicos u otros, con el fin de enviar correo no solicitado y marcos no autorizados desde o con vínculos a los Sitios. Esto incluye la interceptación no autorizada de flujos de datos provenientes de o transmitidos hacia los Sitios, así como también el intentar obtener acceso no autorizado a los Sitios o ir más allá del acceso autorizado.

e. No deberá incluir en su perfil de miembro su apellido, números de seguridad social, números de teléfono o domicilios postales. Usted (o tu padre/madre/tutor, si eres menor de edad) deberá ser el titular de la cuenta de todas las direcciones de correo electrónico que incluya en la información de su cuenta o que suministre posteriormente en relación con los Sitios.

f. No podrá hacer publicidad, o incitar a otros usuarios a través de los Sitios, para comprar o vender producto o servicio alguno, incluyendo, pero sin carácter limitativo, productos o servicios relacionados con dichos Sitios. No podrá transmitir a otros usuarios emails en cadena ni correo comercial o no solicitado a través de los Sitios. También implicará la violación de las presentes Condiciones de Uso la utilización de la información obtenida a partir de los Sitios con el fin de acosar, abusar de, o dañar a otra persona, o a fin de contactar, enviar publicidad, o inducir, o vender a otra persona fuera de los Sitios sin su expreso consentimiento previo. A efectos de preservar a nuestros miembros registrados de dicha publicidad o inducción, TCN se reserva el derecho de limitar el número de mensajes y de envíos de correo electrónico que un miembro pueda enviar a otros miembros registrados por cada período de 24 horas, a la cantidad que TCN, a su exclusivo criterio, estime adecuada.

g. Usted entiende que TCN tiene el derecho en cualquier momento de divulgar cualquiera información (incluyendo la identidad de las personas que proveen información o materiales en los Sitios) según resulte necesario para cumplir con cualquier ley, norma o requerimiento válido del gobierno. Esto podrá incluir, sin limitación, la divulgación de información relacionada con la investigación de una actividad supuestamente ilegal o la supuesta incitación a una actividad ilegal, o en respuesta a una orden o notificación judicial. Además, TCN puede (y por medio del presente usted autoriza expresamente a TCN a) revelar la información sobre usted a funcionarios encargados de hacer cumplir las leyes o a otros funcionarios gubernamentales, que TCN, a su exclusivo criterio, crea necesaria o apropiada en relación con la investigación y/o resolución de posibles crímenes, especialmente aquellos que puedan involucrar lesiones o daños corporales.

h. TCN se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de controlar el Contenido expuesto en las áreas públicas de los Sitios. A pesar de este derecho de TCN, USTED ES EL UNICO RESPONSABLE POR EL CONTENIDO QUE EXPONE EN LAS AREAS PUBLICAS DE LOS SITIOS, EN SUS MENSAJES PRIVADOS DE CORREO ELECTRONICO Y EN SUS CONVERSACIONES DE CHAT.

i. Su correspondencia o trato comercial con, o su participación en las promociones de anunciantes que se encuentren en los Sitios, o a través de ellos, incluyendo el pago y la entrega de productos o servicios relacionados, y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o declaraciones asociadas a dichas operaciones, corren por cuenta exclusiva de usted y el anunciante. TCN no será responsable ni objeto de reclamo por pérdida o daño de ninguna índole sufrido como resultado de tales transacciones o resultantes de la presencia de tales anunciantes en los Sitios.

j. Es posible que otros usuarios (incluyendo usuarios no autorizados o ¿hackers¿) puedan publicar o trasmitir material ofensivo u obsceno en los Sitios y que usted se encuentre involuntariamente expuesto a dicho material. Es posible también que otros obtengan información personal sobre usted debido al uso que usted hace de los Sitios, y que el receptor utilice dicha información para acosarlo o dañarlo. TCN no aprueba dichos usos no autorizados, pero al utilizar los Sitios usted reconoce y acepta que TCN no tendrá responsabilidad alguna por el uso de información personal que usted exponga o comparta con otros en los Sitios. Por favor seleccione cuidadosamente la clase de información que divulga o comparte con otros en los Sitios.

5. Presentación/Comunicación de Material Creativo No Solicitado. TCN no acepta ni considera ideas, sugerencias o materiales creativos que no sean aquellos que TCN haya solicitado específicamente. Esto es para evitar posibles malos entendidos en el futuro cuando algún proyecto desarrollado independientemente por TCN o sus agentes pueda parecer a otros similar a las propias ideas, sugerencias o materiales creativos de estos últimos. Si usted efectivamente nos envía o publica material creativo, incluyendo sugerencias, ideas notas, dibujos, conceptos creativos u otra información, o si usted trasmite comunicaciones a los Sitios por correo electrónico o por otros medios, que incluyan datos, preguntas, comentarios, sugerencias, o algo similar (todo ello en adelante conjuntamente denominado la "Información"), la Información se considerará ¿Contenido¿, estará sujeta a las disposiciones del Apartado 3 de estas Condiciones de Uso y será propiedad de TCN. Ninguna parte de la Información estará sujeta a obligación alguna de confidencialidad por parte de TCN, y TCN no tendrá responsabilidad alguna por el uso o la divulgación de Información. TCN conservará exclusivamente todo derecho existente y conocido en la actualidad o que pudiera existir en el futuro, sobre la Información de todo tipo y naturaleza, en todo el universo, y tendrá derecho al uso no restringido de la Información para cualquier fin, sea cual fuere, comercial o de otro tipo, sin compensación alguna para el proveedor de la Información.

6. Derechos de Autor y Agente de Derechos de Autor. TCN respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor, y en este sentido, TCN ha adoptado e implementado una política que contempla la interrupción bajo circunstancias inapropiadas de suscriptores y titulares de cuenta que violen los derechos de titulares de derechos de autor en repetidas oportunidades (¿infractores reincidentes¿). Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de tal forma que constituye una violación a los derechos de autor, por favor haga llegar al Agente de Derechos de Autor de TCN la siguiente información requerida por la Online Infringement Liability Limitation Act de la DMCA , 17 U.S.C. 512:

¿La firma original o electrónica de una persona autorizada a actuar en representación del titular de un derecho exclusivo supuestamente violado;

¿Identificación y ubicación de la obra cuyos derechos de autor se alega han sido violados, o, en caso de incluir varias obras con derechos de autor de un único sitio en línea en una única notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio y sus ubicaciones;

¿Identificación del material que se alega está violando o es el sujeto de la actividad violatoria, y que ha de ser eliminado o cuyo acceso ha de ser desactivado, y la información que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;

¿Información razonablemente suficiente para permitirnos contactar a la parte que efectúa el reclamo;

¿Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material, de la manera expuesta en la queja, no ha sido autorizado ni por el titular del derecho de autor, ni su agente, ni la ley; y

¿Una declaración de que la información contenida en la notificación es verdadera, y bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en representación del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se está violando.

Para información sobre la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) sírvase comunicarse con:

The Cartoon Network, Inc.

Atención: Astrid Seijas, Privacy Manager

Turner Latino América

One CNN Center

SW 12th Floor

Atlanta, GA 30303

Teléfono:+1 (404) 827-3888

O via Fax: + 1 (404) 827-2990

Dirección de Correo Electrónico:

legal@cartoonnetworkla.com

Una vez recibida esta información enviada por usted (¿notificación¿) en cumplimiento de todos los requisitos anteriormente mencionados, TCN investigará su reclamo y responderá de manera expeditiva. Si TCN determina que el Material citado por usted constituye una violación de algún derecho de autor, TCN eliminará o ¿bajará¿ el material objeto de violación. En esa instancia TCN notificará a la persona que subió el material supuestamente violatorio, conforme lo establece la ley, y le dará la oportunidad de hacer uso de los beneficios de ¿contra-notificación¿ y ¿rehabilitación de contenido¿ previstos en la DMCA.

No acuda al Gerente de Derechos de Autor de TCN con consultas que no se relacionan con la supuesta violación de las Políticas de Privacidad. Para realizar consultas generales sobre Cartoon Network o los Sitios, diríjase a la sección ¿Contáctenos¿ de TCN en:

http://www.cartoonnetwork.com/feedback/index.html

o envié un correo electrónico a la siguiente dirección: ayuda@cartoonnetworkla.com

EN CASO QUE TCN DETERMINE QUE USTED EN REITERADAS OPORTUNIDADES HA SUBIDO O DE OTRO MODO PUBLICADO MATERIAL QUE VIOLA LOS DERECHOS DE AUTOR DE OTROS, NOS VEREMOS OBLIGADOS CONFORME LAS LEYES FEDERALES A CANCELAR SU ACCESO A LOS SITIOS.

7. Disputas entre Usuarios. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios. TCN se reserva el derecho, sin obligación, de monitorear las comunicaciones y conflictos entre usted y otros usuarios.

8. Privacidad. El uso de los Sitios está sujeto a nuestra Política de Privacidad, la que podrá encontrar en la página principal o de inicio de los Sitios.

9. Concursos y Sorteos, y Otras Actividades. TCN podrá proveer normas para ciertas actividades promocionales en los Sitios incluyendo, sin limitación, concursos y sorteos de TCN y conjuntamente con terceros. Las presentes Condiciones de Uso se incorporan por referencia a normas o términos y condiciones específicos de la promoción, que puedan aparecer relacionados con la información en los Sitios sobre alguna actividad en particular. En la medida que exista algún conflicto entre las presentes Condiciones de Uso y normas específicas para una actividad promocional, prevalecerán para la promoción las normas para la actividad promocional en la que usted haya decidido participar pero no modificará de modo alguno las Condiciones de Uso.

10. Hipervínculos/Hyperlinks. La aparición de sitios Web o hipervínculos/Hyperlinks externos en los Sitios no constituye aprobación por parte de TCN, ni de sus afiliadas y subsidiarias, de las opiniones o puntos de vista expresados en dichos sitios vinculados, y TCN no constata, ni refrenda, ni asume responsabilidad alguna por la exactitud, vigencia, integridad o calidad del Contenido incluido en los sitios vinculados. Más aún, TCN no se responsabiliza por la calidad o entrega de productos o servicios ofrecidos, encontrados, obtenidos por medio de o publicitados en dichos sitios. En este sentido, ni TCN ni ninguna de sus afiliadas y subsidiarias será responsable de error u omisión alguna ni por los resultados derivados del uso de la información contenida en estos sitios. Puesto que estos sitios recogen información personal o publicaciones de usuarios finales, se le advierte a usted que en ningún caso TCN habrá de asumir o tener responsabilidad alguna o estar sujeto a reclamo alguno por la manera en que dicha información o publicaciones sean explotadas, ni por reclamo, daño, o pérdida alguna que resulte de su uso y/o aparición en estos sitios. Finalmente, TCN no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por pérdida alguna directa, indirecta, incidental o especial u otro daño, ya sea que se origine por negligencia, incumplimiento de contrato, difamación, violación de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, causados por la exhibición, distribución o explotación de información o contenido alguno comprendido dentro de estos sitios.

TCN recibe con agrado los vínculos/links a los Sitios. Usted puede establecer un vínculo/links a los Sitios, siempre que el vínculo/links no mencione o implique patrocinio o promoción de su sitio por parte de TCN, sus afiliadas, o grupo o individuo alguno afiliado a TCN. En su sitio no podrá utilizar logos, marcas registradas, marcas de servicios, u otros materiales con derechos de autor que aparezcan en los Sitios, incluyendo, pero sin carácter limitativo, cualquier logo o caracteres, sin el consentimiento expreso por escrito del propietario de la marca o derecho. No puede usted colocar en un marco o de otra manera incorporar contenido alguno u otro material de los Sitios a otro sitio Web sin Previo Consentimiento por Escrito de TCN.

11. Limitación de la Responsabilidad. Los Sitios han sido creados exclusivamente con fines de entretenimiento. EL USO O LA NAVEGACIÓN DE LOS SITIOS SERA A RIESGO DEL USUARIO. Si usted no está conforme con alguno de los Materiales o el Contenido presente en los Sitios, o con estas Condiciones de Uso o en relación a ellas, la única y exclusiva solución es que suspenda el uso y el acceso a los Sitios.

TCN no es responsable por ningún Material o Contenido incorrecto o inexacto publicado en los Sitios, ya sea causado por los usuarios de los Sitios o por cualquier equipo o programa asociado a o utilizado en los Sitios. TCN no es responsable del comportamiento, sea en línea o fuera de línea, de usuario alguno de los Sitios. TCN no asume responsabilidad alguna por error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicación, hurto o destrucción o acceso no autorizado, o modificación en las comunicaciones de usuarios o miembros. TCN no es responsable de problema alguno o falla técnica de red o línea telefónica alguna, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, falla del correo electrónico o participantes debido a problemas técnicos o congestión por tráfico en la Internet o en alguno de los Sitios o alguna combinación de éstos, incluyendo lesión o daño a usuarios y/o miembros o a la computadora de cualquier otra persona que se relacione o resulte de participar o de bajar materiales vinculados con la Web y/o relacionados con los Sitios. Bajo ninguna circunstancia habrá TCN de ser responsable por pérdida o daño alguno, incluyendo daños corporales o muerte, que resulte del uso por parte de cualquier otra persona de los Sitios, cualquier Material o Contenido publicado en los Sitios o trasmitido a los miembros, o de interacción alguna entre usuarios de los Sitios, ya sea en línea o fuera de línea. TCN no puede garantizar ni promete ningún resultado específico del uso de los Sitios.

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, NI TCN NI NINGUNA OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PUESTA DE LOS SITIOS ES RESPONSABLE DE NINGUN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, MEDIATO, INDIRECTO, ESPECIAL, O PUNITIVO, INCLUYENTO LUCRO CESANTE DERIVADO DE SU ACCESO O USO DE LOS SITIOS, AUN CUANDO TCN HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. SIN LIMITAR LO PRECEDENTEMENTE EXPUESTO, TODO LO QUE SE ENCUENTRA EN LOS SITIOS SE LE PROVEE A USTED "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, O DE NO CONTRAVENCIÓN.

12. Ley Aplicable; Controversias. LAS CONDICIONES DE USO Y SU RELACIÓN CON LOS SITIOS ESTÁ SUJETA A LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS. Salvo que se indique lo contrario, los materiales en los Sitios se presentan exclusivamente con fines de entretenimiento y de promoción de programas, eventos, productos y servicios disponibles en los diferentes países que conforman Latino América. Los Sitios los controla y opera TCN desde sus oficinas en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Los Sitios están destinados exclusivamente a los residentes de toda Latino América y el Caribe, salvo que se indique lo contrario. Quienes residen fuera Estados Unidos entienden y aceptan que la información que presenten en los Sitios será trasmitida y procesada dentro del Estado de Georgia, Estados Unidos. TCN no realiza declaración alguna de que los Materiales y el Contenido de los Sitios sean adecuados o estén disponibles para su uso en alguna ubicación en particular. Quienes decidan acceder a los Sitios lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir con las leyes locales, siempre que, y en la medida en que sean de aplicación las leyes locales.

Las presentes Condiciones de Uso y todas y cada una de las disputas, cuestiones, controversias o asuntos que surjan de la presente o se relacionen con la presente, o de otra forma surjan o estén relacionados con los Sitios, los Materiales o el Contenido, se regirán y se interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes y decisiones del Estado de Georgia, sin que sean de aplicación las normas de derecho internacional privado. Usted acepta que los tribunales federales y estatales con asiento en Atlanta, Georgia, serán el ámbito y fuero exclusivo para dirimir todas y cada una de las disputas, cuestiones, controversias o asuntos que surjan de la presente o relacionadas con la presente, o que de otra forma surjan o estén relacionadas con los Sitios, los Materiales o el Contenido, y que cualquier disputa, cuestión, controversia o asunto será dirimido en forma individual, sin recurrir a ninguna forma de acción conjunta. Por la presente usted acepta fijar como su jurisdicción y fuero personal a Atlanta, Estado de Georgia, y allí también acuerda fijar su domicilio para la notificación por correo certificado de los actos procesales que pudieran ordenarse. Si alguna parte de este párrafo resultara o fuera declarada nula o inexigible, esa parte se interpretará de manera consistente con la ley aplicable de modo que refleje, tan fielmente como sea posible, las intenciones originales de estas Condiciones de Uso, y las restantes partes permanecerán en plena vigencia y efecto.

13. Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y proteger de todo daño a TCN, sus afiliadas, y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes, representantes, y terceros proveedores de los Sitios, de toda pérdida, gasto, daño, y costas, incluyendo honorarios razonables de los abogados, que resulten de cualquier violación por parte suya de las presentes Condiciones de Uso. TCN se reserva el derecho de asumir, a su exclusivo cargo, la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte suya, en cuyo caso usted habrá de colaborar plenamente con TCN para hacer valer todas las defensas disponibles.

14. Otros. Estas Condiciones de Uso, que usted acepta al utilizar los Sitios y ratifica al convertirse en miembro registrado o al enviar Contenido a los Sitios, constituye el acuerdo completo entre usted y TCN en cuanto al uso de los Sitios y reemplaza a y prevalece sobre todo entendimiento anterior relacionado con los Sitios. Si alguna estipulación del presente acuerdo resultara o fuera declarada nula o inexigible, esa parte se interpretará de manera consistente con la ley aplicable de modo que refleje, tan fielmente como sea posible, las intenciones originales de estas Condiciones de Uso, y las restantes partes permanecerán en plena vigencia y efecto.

Estas Condiciones de Uso se actualizaron y publicaron en este Sito por última vez el 25 de Febrero de 2008.

1 Digital Millennium Copyright Act o DMCA: es una ley de derechos de autor de Estados Unidos de América. Esta ley penaliza, no sólo la infracción del derecho de autor en sí, sino también la producción y distribución de tecnología que permita sortear las medidas de protección del derecho de autor; además incrementa las penas para las infracciones al derecho de autor en Internet. Esta ley ha actualizado la protección de derechos de autor para reflejar los avances técnicos derivados de la tecnología informática, que generalmente prohíbe a las personas descomponer programas con cifrado de software y demás protecciones que los poseedores del derecho de autor han establecido para controlar el acceso a sus obras, incluyendo discos DVD, software y música y libros digitalizados.

2 Ley de Responsabilidad Limitada por Violación de Derechos de Autor Online de la DMCA,17 U.S.C. 512.

========================================================================

Star Wars - Argentina

Promoción ?JEDI?

1) Total Tim Argentina S.A (en adelante el ?Organizador?) con domicilio en Olga Cossettini 1545 3er piso de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1107CEK) promueve y organiza la promoción ?Star Wars? (en adelante la ?Promoción?) la cual se llevará a cabo en el territorio de la República Argentina, exceptuando a las provincias de Mendoza, Neuquén y Córdoba y tendrá vigencia a partir de las 00:00 horas del 14 de abril del 2010 hasta las 23:59 horas del 14 de Mayo del 2010 sujeto al cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones (en adelante las ?Bases?). La participación en la Promoción implica el íntegro conocimiento y aceptación de las Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas. El Organizador tendrá el derecho a definir, establecer e interpretar aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en las Bases sin afectar la esencia de la Promoción (el ?Entretenimiento?), decisiones que serán inapelables e incuestionables y los participantes no tendrán derecho a reclamo alguno, aclarándose que cualquier modificación será ajustada a la legislación vigente.

Las Bases estarán disponibles en las páginas de Internet www.vibramovil.com.

2) Podrá participar del Entretenimiento cualquier persona residente en el territorio de la Republica Argentina, a excepción de los residentes en las Provincias de Mendoza, Neuquén y Córdoba, que sea cliente de: a) AMX Argentina S.A. (anteriormente denominada Compañía de teléfonos del Interior S.A. y en adelante ?CLARO?), b) Telecom Personal S.A., (en adelante ?Personal?) y que cuenten con líneas celulares activas contratadas bajo la modalidad pospago, prepago y/o cuentas claras, cuya solicitud de servicios se encuentre aprobada por Personal en su carácter de proveedor de servicio de telecomunicaciones móviles y c) Telefónica Comunicaciones Personales S.A. (Todas ellas en adelante las ?Compañías de Telefonía Celular Móviles?).

En todos los casos los titulares de las líneas de teléfonos móviles deberán ser mayores de 18 años y no encontrarse en mora en el pago de las facturas correspondientes a los referidos servicios. A los efectos de lo dispuesto precedentemente, se considerará que un usuario se encuentra en mora en el pago de los servicios de telefónica celular móvil cuando se verifique la existencia de alguna factura vencida e impaga de los referidos servicios telefónicos.

3) Se podrá participar del Entretenimiento a través de:

Participación sin obligación de compra, según se describe en el punto 8) de las bases, y/o

A través del envío de un mensaje de texto al número corto 25125 (dos ? cinco ? uno ? dos - cinco) con el comando JEDI (en adelante ?SMS?).

4) Participación a través de envío de SMS: A continuación se detalla la mecánica: (i) Los participantes deberán enviar un SMS a fin de participar de la Promoción, (ii) Por cada SMS enviado, recibirá una pregunta con temas relacionados al programa que podrá responder entre tres opciones A, B y C de las cuales una y solo una será la opción correcta; (iii) Semanalmente se conformará un Ranking a partir de las respuestas brindadas por los participantes, donde las respuestas correctas sumarán 10 puntos, mientras que las incorrectas no sumarán punto alguno; (iv) El participante que, al finalizar el ranking, termine en el primer lugar, será contactado telefónicamente por el Organizador. Se realizarán tres intentos de comunicación telefónica con el jugador precalificado, quien deberá responder el llamado, bajo pena de descalificación; (v). En caso de responder la comunicación telefónica precedentemente mencionada, resultará potencial ganador del Premio. Caso contrario, quedará descalificado y se contactará al suplente (segundo en el ranking), quien de responder la comunicación telefónica, resultará potencial ganador del premio.

5) Vigencia de la Promoción: Desde las 00:00hs. del 14 de abril de 2010 hasta las 23:59 del 14 de Mayo de 2010 inclusive.

6) En la tabla a continuación se detalla el período de tiempo comprendido del Ranking de trivia de preguntas y respuestas, y la fecha y horario de corte.

Día de corteFecha de cortePeríodo del Ranking

DesdeHasta

HoradíaHoraDía

Viernes23/04/201000:0014/04/201023:5923/04/2010

Viernes30/04/201000:0024/04/201023:5930/04/2010

Viernes07/05/201000:0001/05/201023:5907/05/2010

Viernes14/05/201000:0008/05/201023:5914/05/2010

7) Premios: La adquisición y entrega de los premios mencionados a sus ganadores es responsabilidad exclusiva del Organizador. Los premios son intransferibles y en ningún caso se canjearán por otro bien o dinero en efectivo. Los premios no incluyen ninguna otra prestación, bien o servicio no enumerado en las presentes Bases. Todo concepto no comprendido en los Premios estará a cargo y cuenta exclusivo del/os ganador/es.

Cada semana se otorgará a dos ganadores de la trivia el premio que corresponda según ranking conforme se detalla en el cuadro a continuación (en adelante el ?Premio?). El programa de premios consiste en:

CantidadPremio Semanal

4

1er premio: un (1) LEGO Star Wars (The Clone Wars AT-TE Walker) (Valor USD 99.99)

4

2do Premio: un (1) Star Wars The Clone Wars Captain Rex Electronic Command Helmet and Blaster (Valor: USD 80)

8) La participación en el presente no implica obligación de compra alguna. Toda persona mayor de edad que desee participar del presente podrá hacerlo enviando un (1) sobre al domicilio del Organizador, a saber: Olga Cossettini 1545 3er piso, (CPA C1107CEK) Buenos Aires, Argentina con la referencia ?JEDI? que contenga los siguientes datos personales: nombre y apellido completo, D.N.I., domicilio y localidad, y un número de teléfono de línea correcto y completo(los ?Datos Personales?). Se otorgará por este sistema de ?sin obligación de compra? diez puntos por carta enviada.

9) El costo de cada mensaje de texto enviado al número corto 25125 (dos cinco uno dos cinco) va a depender del plan que cada participante tenga con su compañía proveedora de servicio telefónico. Al día del lanzamiento del Entretenimiento los costos son los siguientes: clientes Movistar y, clientes Personal $ 1,50 más impuestos ($ 1,89 final); clientes Claro $ 1,60 más impuestos ($2,02 final).

10) Una vez determinados los potenciales ganadores, el Organizador procederá a comunicarse con las respectivas Compañías de Telefonía Celular Móviles y constatará que no se encuentren en mora en el pago de los referidos servicios. En el caso particular de Clientes Personal, el Organizador verificará con Personal: (i) que los potenciales ganadores titulares y suplentes acredite ser titulares de la línea celular correspondiente (ii) en el caso de los clientes pospagos y cuentas claras, que no registren deudas con Personal y (iii) para los clientes prepagos y cuentas claras en uso de crédito prepago, que no cuenten con saldo negativo. Se entiende por saldo negativo el supuesto en el cual un cliente realiza consumos (Voz, SMS, GPRS, etc.) sin tener saldo disponible en las plataformas de Personal para cubrir dichos consumos

11) Verificados los extremos referidos en el punto anterior de las Bases, el Organizador procederá a establecer una comunicación telefónica con el potencial ganador titular llamando al número telefónico correspondiente al teléfono celular desde el que se envío el mensaje que originó la participación en la Promoción y se procederá a comunicarle que ha resultado potencial ganador de la misma y el domicilio (dentro del radio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) donde retirar personalmente el premio.

12) En caso que la comunicación no pueda ser establecida, por cualquier razón o motivo, sin limitarse al supuesto en que la línea se encuentre ocupada o que no se responda al llamado, el Organizador procederá a realizar dos nuevos intentos de comunicación. Si al tercer intento la comunicación no pudiera ser establecida, sea el motivo que fuere, el participante quedará eliminado, sin derecho a reclamo alguno. En estos casos, se procederá a llamar telefónicamente al participante que resultó en segundo lugar. En este caso, se reiterará el mecanismo.

13) Las llamadas telefónicas a que se refieren los puntos anteriores de las presentes Bases podrán ser realizadas en cualquier día de la semana en cualquier horario comprendido entre las 10:00 horas y las 20:00 horas y serán realizadas ante la presencia de un escribano público

14.1) Se considera con derecho a acceder a los premios a los siguientes potenciales ganadores:

A) Aquellos que coincidan con el titular de la línea telefónica desde la cual se participó, de acuerdo a los extractos enviados al Organizador por las Compañías de Telefonía Celular Móviles.

B) Aquellos que, aún no dándose la circunstancia mencionada en A):

a) Conociendo al titular de la línea, y a solicitud del Organizador, consigan que el titular de la línea:

i) preste su conformidad expresa y por escrito o,

ii) declare haber cedido en favor del potencial ganador la línea telefónica en cuestión con anterioridad a su participación en el concurso.

En ambos casos tomando los recaudos y respetando las formas que indique expresamente el Organizador.

Para cumplir con los requisitos aquí dispuestos, los potenciales ganadores, dispondrán de un plazo máximo de 20 días, vencido el mismo será de aplicación lo dispuesto en el punto 14.3. siguiente.

b) Desconociendo al titular de la línea, los potenciales ganadores presten declaración jurada de desconocer al titular de la línea en cuestión, asuman toda responsabilidad por la recepción del premio y eximan al Organizador de reclamos de terceros en virtud de recibir este premio. Todo esto se realizará tomando los recaudos y respetando las formas que indique expresamente el Organizador.

14.2) En todos los casos para acceder a los premios previstos en la promoción, además de los requisitos establecidos en 14.1, los potenciales ganadores deberán cumplir con los siguientes requisitos: (i) concurrir personalmente a retirar el premio y (ii) Exhibir un documento original que acredite su identidad y llevar una fotocopia del mismo.

14.3) En caso de no cumplir los potenciales ganadores con todos los requisitos en los plazos establecidos en este artículo caducará su derecho al reclamo del premio y tampoco tendrá derecho a reclamar compensación o indemnización alguna. Procediendo el Organizador a tramitar la entrega al potencial ganador suplente siguiente en condiciones de recibir el premio.

15) Una vez cumplimentados los requisitos arriba indicados, los favorecidos en la Promoción se consolidarán como acreedores definitivos de los premios ofrecidos. Los premios serán entregados por el Organizador dentro de los treinta (30) días corridos a contar desde la fecha en que se determinó el ganador y de haberse cumplido todos y cada uno de los requisitos exigidos en estas Bases. Si los potenciales ganadores no se presentaran a reclamar sus premios dentro de los treinta (30) días de comunicado que resultó beneficiario, caducará su derecho sin posibilidad de reclamo alguno en contra del Organizador ni de los Medios de Comunicación involucrados en esta Promoción y el premio, quedará en poder del Organizador.

16) Todos los costos que se deriven para obtener y retirar los premios y los gastos en que incurran los Participantes como consecuencia de la obtención y entrega de los mismos incluyendo, sin limitación, aquellos gastos de traslado y estadía en que incurran para procurar la entrega de los premios, se encontrarán a su exclusivo cargo.

17) El Organizador es responsable por la recepción, procesamiento y entrega de los mensajes a las Compañías de Telefonía Celular Móviles, pero no será responsable y por lo tanto no asume responsabilidad alguna por la posible demora en el envío y recepción de mensajes de texto surgidos del servicio prestado por las Compañías de Telefonía Celular Móviles intervinientes en el Entretenimiento. Ni el Organizador, ni los Medios de comunicación intervinientes serán responsables por ningún daño o perjuicio de cualquier tipo que pudieran sufrir los favorecidos y/o los adjudicatarios definitivos de los premios o terceros con motivo de la participación en el entretenimiento, ni con el destino que ellos dieren a los premios adquiridos, así como de todo otro daño originado en ocasión de su retiro, reclamo o uso y disfrute. Asimismo, el Organizador limita su ámbito de responsabilidad a la organización integral de la promoción y a la entrega de premios derivados de los sorteos originados en las participaciones telefónicas exclusivamente, conforme los términos de las presentes bases y condiciones, deslindando toda otra responsabilidad.

18) Los participantes autorizan al Organizador a utilizar los datos obtenidos a través del desarrollo de la promoción para la creación de una base de datos con el sólo objetivo de realizar el ?ranking? o listado de potenciales ganadores de la Promoción, sin derecho a indemnización o compensación alguna. La Disposición Nº 10 de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales establece que: 1.-) ?El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el art. 14, inciso 3 de la Ley 25.326? y 2.-) La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales?.

19) La probabilidad de obtener un premio en el Entretenimiento dependerá de la cantidad de participantes y la pericia en responder las preguntas que se le formularán.

20) El Entretenimiento será difundido a través del canal Cartoon Network. Asimismo las Compañías de Telefonía Celular Móviles, podrán difundir el Entretenimiento mediante sus medios tradicionales de comunicación y enviando un mensaje de texto a todos sus clientes que posean teléfonos con el servicio de mensajes de texto habilitado durante la vigencia del Entretenimiento.

21) La participación en la presente Promoción implicará la publicación parcial del ANI a los fines establecidos en el punto 6.4) de la Resolución 2464/97 de la Secretaría de Comunicaciones.

22) Los Participantes autorizan al Organizador a utilizar los datos obtenidos a través del desarrollo del Entretenimiento para la creación de una base de datos con el sólo objetivo de conformar el ?ranking? o listado de potenciales ganadores del Entretenimiento, sin derecho a indemnización o compensación alguna.

25) La participación en el presente Entretenimiento importará la expresa autorización para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de las filmaciones, fotografías, imágenes o grabaciones de imagen y/o voz y/o Datos Personales de los participantes en general, los potenciales ganadores y ganadores, en todos y cualquier medio de comunicación (visual, audio u otra incluyendo presentaciones por televisión por aire, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.) con cualquier finalidad durante el plazo de vigencia de la Promoción y hasta tres (3) años después de su finalización, sin que el participante tenga derecho al reclamo de indemnización o compensación alguna.

Los participantes garantizan que no existen terceros que tengan derechos de exclusividad sobre la exhibición, publicación, difusión, reproducción y/o la puesta en el comercio de su imagen, voz y/o datos personales. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne al Organizador y a los Medios de Comunicación que intervengan en esta Promoción, respecto de cualquier reclamo que por este motivo pudieran formular terceras personas.

Los participantes reconocen que la participación en el Entretenimiento no les causa ningún perjuicio patrimonial, por tanto, renuncian a cualquier reclamo que puedan efectuar por la disminución de sus ingresos.

24) El listado de ganadores del Entretenimiento será publicado en la sección destinada al Entretenimiento en las páginas webs: www.vibramovil.com.

25) No podrán participar del presente Entretenimiento los empleados del Organizador, ni de las empresas relacionadas o involucradas con el Entretenimiento, ni de las empresas de telefonía celular listadas en la cláusula 2 ni sus parientes por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive ni sus cónyuges.

26) Las presentes Bases podrán ser modificadas sin previo aviso a criterio del Organizador siempre que dichas modificaciones sean previamente publicadas a través de los medios previstos para las Bases.

27) El Organizador podrá suspender definitiva o transitoriamente este concurso, como así también introducir las modificaciones que juzgue convenientes en cuanto a las condiciones y características del mismo, en caso de configurarse un supuesto de caso fortuito o fuerza mayor, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los participantes.

28) En ningún caso las Compañías de Telefonía Celular Móviles serán responsables de las presentes bases y condiciones.

29) Las imágenes de los premios incluidas en las Bases son a modo ilustrativo, razonablemente similares a los premios a entregar. No se aceptará ningún reclamo, de ninguna naturaleza, fundado en supuestas diferencias entre dichas imágenes y los premios.

30) Las consultas sobre la promoción podrán ser realizadas telefónicamente de forma gratuita al 0800 122 8469 o bien enviando e-mail a argentina@vibramovil.com con referencia ?JEDI?.

31) La presente promoción encuentra plena conformidad con la normativa de Lealtad Comercial y normas concordantes y conexas aplicables a este tipo de promoción.

32) La participación a través de cualquiera de los medios detallados en el punto 3), implicará la aceptación total de estas Bases y Condiciones.

33) Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización de la Promoción, los participantes y el Organizador se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios en lo Comercial de la Ciudad de Buenos Aires, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.

34) Neither Lucasfilm Ltd. nor any of its subsidiaries and affiliates are in any way a sponsor of this promotion and are not responsible for any obligations herein.

===========================

STAR WARS - LATAM

BASES CONCURSO SMS JEDI

PRIMERO: Las presentes bases rigen el desarrollo del concurso SMS, en adelante el ?Concurso?, que organiza Total Tim Chile Telecomunicaciones Ltda., RUT 76226400-5, representada por Rodrigo Ferrara, DNI 8.607.922-4, ambos con domicilio Av. Providencia Nº 2286, oficina 503, Providencia, Santiago, en adelante ?TIMWE, sin perjuicio de las reglas especiales a que ésta lo pueda sujetar en cada ocasión en consideración a sus características específicas.

DEL CONCURSO

SEGUNDO: TIMWE organiza este concurso en el cual el público puede participar de la siguiente forma:

Enviando desde su teléfono celular, vía SMS, la palabra JEDI al número corto 25125.

Después de enviar el comando JEDI al número corto 25125 el concursante recibirá la primera pregunta la cual contestará con A, B o C al número corto 25125 y luego recibirá la siguiente pregunta.

Mientras más veces se inscriba el cliente mediante el proceso ya descrito, más oportunidades tendrá de ganar.

Si la operadora telefónica es Movistar, Claro o Entel cada uno de los mensajes que envíe el concursante para contestar las preguntas que reciba tendrán el valor que se indica en las presentes bases. Los mensajes que contengan preguntas y cualquier otro que reciba el concursante no tienen costo para este último.

La elección del ganador para el premio final se hará en base al cliente que haya contestado la trivia la mayor cantidad de veces en forma correcta durante el período de vigencia.

TERCERO: El concurso se realizará a partir de las 00:00 horas del día 14 de Abril del 2010 a las 23:59 del día 14 de Mayo del 2010. Este concurso podrá darse por finalizado o podrá ser interrumpido si es que TIMWE así lo estima necesario y/o pertinente.

CUARTO: El valor de los mensajes enviados al número 25125 será de:

Ecuador: Movistar y porta U$S 0,30 + Ipts., precio final U$S 0,30.

Venezuela: Movistar y Digitel $ 1 Bs F. + Ipst., precio final 4 1.12 Bs F.

Colombia: Comcel, Movistar y Tigo $ 1.500 + IVA.

Honduras: Tigo U$S 0,50 + Ipts, precio final U$S 0,56.

Nicaragua: Claro U$S 0,46 + Ipts., precio final U$S 0,52.

Salvador: costo del mensaje diario usuarios DIGICEL US$ 1,50 + Impuestos. Precio final US $ 1,70.

Panama: Valor por mensaje usuarios Movistar B/.1,50. Valor por mensaje usuarios Claro B/.0,15.

Bolivia: Entel, Telecel y Nuevatel Bs 1,50.

Peru: Claro y Movistar S/0,75 inc IGV.

Guatemala: Tigo, Movistar y Claro diez quetzales + Ipts.

Rep. Dominicana: Claro y Orange RD$ 30 + Ipts.

Uruguay: $ 11,27 final.

Chile: $ 150 IVA Incluido

Paraguay: Gs. 2.200 final.

QUINTO: Los ganadores de este concurso al final de la promoción serán comunicados en los siguientes medios: www.vibramovil.com y

DE LOS CONCURSANTES

SEXTO: La participación en el concurso regido por estas bases, implica, para cada concursante, el reconocimiento de su posibilidad de perder o ganar, y su aceptación de someterse a las normas propias de los contratos de juegos lícitos.

SEPTIMO: Por el hecho de participar en el concurso, se entenderá que los concursantes han adquirido cabal conocimiento de las presentes bases, aceptándolas en su integridad y sometiéndose a estas reglas para su intervención en el juego. Una copia de estas bases será publicada en las páginas Web de TIMwe y www.vibramovil.com.

OCTAVO: En este concurso participarán las personas que vivan en el territorio nacional de la República de Chile, Ecuador, Venezuela, Colombia, Honduras, Nicaragua, Salvador, Panamá, Bolivia, Perú, Guatemala, Rep. Dominicana, Uruguay y Paraguay que desde estos mismos territorios envíen mensaje SMS desde sus teléfonos celulares de acuerdo a lo establecido en las presentes bases al número 25125 para concursar.

NOVENO: No podrán participar, bajo ningún pretexto en este concurso:

1.Trabajadores de Turner.

2.Trabajadores de la empresa TIMWE proveedora de la tecnología del concurso.

Quedarán también imposibilitados de participar en el concurso los cónyuges, ascendientes, descendientes o parientes hasta el segundo grado por consanguinidad o afinidad de los señalados en los números 1) y 2), asimismo están imposibilitados quienes tengan amistad íntima con cualquiera de las personas señaladas en las letras precedentes.

Corresponderá a Turner y TIMWE calificar y resolver si un postulante, seleccionado o sorteado para participar en el concurso, cumple o no con los requisitos antes enumerados.

DECIMO: La decisión de cada persona de intervenir en el concurso, en cualquiera de sus fases, será totalmente voluntaria e implicará la aceptación de los resultados del mismo que su participación pudiera tener.

DECIMO PRIMERO: Los concursantes, por el sólo hecho de participar en este concurso aceptan las limitaciones del sistema de comunicaciones móviles que operan las Compañías Operadoras, a través de las cuales se enviarán los mensajes SMS de este concurso.

DECIMO SEGUNDO: El concursante autoriza expresa e irrevocablemente a TIMwe y Turner para los siguientes efectos sin que sea necesarios pagarles por ello.

1.Utilizar sus nombres, seudónimos, fotografías, voz, así como cualquiera otra reproducción de esta y/o de su imagen que en la materia considere útiles para fines promocionales y de publicidad.

2.Transmitir, retransmitir y/o repetir en forma total o parcial su participación en el concurso de que se trate.

3.Comercializar las citadas transmisiones, retransmisiones y repeticiones en la forma que estime conveniente y tanto en Chile como en o hacia el extranjero.

DESARROLLO DEL CONCURSO

DECIMO TERCERO: Los concursantes inscritos podrán participar, en los términos descritos en el artículo 2º de estas bases.

NUMERO TELEFONICO DEL CONCURSO

DECIMO CUARTO: Los proveedores del número 25125 para SMS son las siguientes compañías, en adelante las ?Compañías Operadoras?.

PaísOperadora

ECUADOR Porta ? Movistar

VENEZUELAMovistar - Digicel

COLOMBIAComcel ? Tigo ? Movistar

HONDURASTigo

NICARAGUAClaro

SALVADOR Digicel

PANAMAMovistar ? Claro

BOLIVIATelecel ? Nuevatel

PERUMovistar ? Claro

GUATEMALATigo ? Movistar ? Claro

REP. DOMINICANAOrange.

URUGUAYAncel

CHILEMovistar, Entel PCS y Claro

PARAGUAYPersonal

El número corto 25125, es accesible desde cualquier teléfono celular en el territorio nacional de que se trate que cuente con cobertura de red, siempre y cuando el teléfono donde se origine el mensaje esté habilitado para enviar mensajes SMS a ese número.

DECIMO QUINTO: Las Compañías Operadoras a través de las cuales deberán enviarse los mensajes del concurso, estarán exentas de cualquier responsabilidad directa o indirecta respecto del contenido, término, condiciones de estas bases, así como de la operación y ejecución del concurso y entrega de los premios, lo que es responsabilidad de TIMWE.

La operación del concurso y el manejo de la base de datos asociada al mismo, serán de responsabilidad exclusiva de la empresa TIMWE, proveedora de la tecnología del concurso, quedando las Compañías Operadoras liberadas de cualquier responsabilidad ulterior en esta materia.

DECIMO SEXTO: TIMWE no se hace responsable por los errores o problemas de cobertura de la red de telefonía móvil que es operada por las Compañías Operadoras. TIMWE no será responsable por la entrega y/o recepción de los mensajes al o provenientes del usuario final en las siguientes circunstancias: (1) causas de falla de conectividad atribuibles a los enlaces de comunicaciones y de Internet en general, y (2) causas atribuibles a la desconexión, reconexión, suspensión, atraso en la entrega y/o recepción de cualquier mensaje, o indisponibilidad del servicio de telefonía móvil que cada Compañía Operadora provee a los usuarios finales, así como restricciones de aprovisionamiento y entrega de mensajes que cada Compañía Operadora mantenga con sus suscriptores de prepago y postpago, en cualquier momento y sin aviso.

DEL PREMIO DEL CONCURSO

DECIMO SEPTIMO: TIMwe asignará por puntos (ranking) como premio:

?4 LEGO Star Wars: The Clone Wars AT-TE Walker USD 99.99 (1 por semana ? 1er premio)

?4 Star Wars The Clone Wars Captain Rex Electronic Command Helmet and Blaster USD80 (1 por semana ? 2do premio).

Habrá 4 rankings de puntos a partir de lo cuales se determinará los ganadores:

?Semana 1 (desde 00:00 hs del 14/04 hasta las 23:59 del 23/04).

?Semana 2 (desde 00:00 hs del 24/04 hasta las 23:59 del 30/04).

?Semana 3 (desde 00:00 hs del 01/05 hasta las 23:59 del 07/05).

?Semana 4 (desde 00:00 hs del 08/04 hasta las 23:59 del 14/05).

Entre todas las personas que participen de conformidad a los términos descritos en el artículo 2º de estas bases se elegirá al ganador del premio, el que será comunicado debidamente.

Los nombres de los concursantes que resulten ganadores serán publicados en www.vibramovil.com A continuación de la divulgación de los nombres de los ganadores los ejecutivos responsables de TIMwe se pondrán en contacto con el ganador para hacer efectivas las invitaciones.

Los premios no incluyen ningún otro bien o servicio distinto que el premio definido, y no podrá exigirse el canje del premio por dinero en efectivo, si este fuera en especie ni por ninguna otra prestación, ni aún cuando el ganador no pudiera gozar del premio total o parcialmente por cualquier causa. Tampoco se contempla el pagar gastos de traslado a fin de que el ganador recoja el premio. El premio es susceptible de cobrarse por el concursante dentro de los 60 días corridos siguientes a aquél en que fue contactado por TIMwe para informarle de su premio y las condiciones de cobro del mismo.

Vencido este plazo el ganador perderá su derecho a cobrarlo.

DÉCIMO OCTAVO: Cualquiera de los premios del concurso se entregará exclusivamente al ganador, quien, si no pudiera cobrarlo personalmente, podrá facultar a otra persona, mayor de edad, para que lo reciba por el, debiendo otorgarle al efecto poder suficiente ante Notario. El ganador, para poder cobrar su premio deberá cumplir con el requisito esencial de tener su cuenta de telefonía celular al día.

GENERALIDADES

DECIMO NOVENO: TIMWE podrá modificar de común acuerdo y sin restricciones el presente reglamento y/o el presente concurso en función de criterios que tiendan a mejorar la realización del concurso.

En el evento de producirse cambios, éstos se comunicarán con la debida antelación a los concursantes.

VIGÉSIMO: Cualquier situación no contemplada en estas bases será definida por TIMWE y los concursantes no tendrán derecho a reclamo alguno sobre lo resuelto por ésta.

VIGÉSIMO PRIMERO: TIMWE se reserva el derecho de iniciar las acciones legales que procedan en caso de detectar irregularidades durante el concurso, tales como falsificación, suplantación de personas, adulteración de información, etc.

VIGÉSIMO SEGUNDO: TIMWE no será responsable por daños o perjuicios que pudiere sufrir cualquier concursante o los terceros, en sus personas o bienes, con motivo y/u ocasión de la participación en el presente juego y/o del uso y goce de los premios en el caso de tratarse del ganador del mismo, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual frente al concursante ganador y/o acompañantes y/o sus sucesores, lo que es aceptado incondicionalmente por cada concursante.

VIGÉSIMO TERCERO: TIMWE no será responsable por los menores de edad que, sin autorización de sus padres o representantes, pudieran intervenir de cualquier forma en este juego.

VIGÉSIMO CUARTO: TIMWE se reserva de común acuerdo el derecho exclusivo de suspender definitivamente o transitoriamente este juego por razones de fuerza mayor, como así también de introducir las modificaciones que juzgue convenientes en cuanto a las condiciones y características del mismo, comunicando el hecho a los concursantes dentro de las 24 horas de acaecido; sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los participantes ni responsabilidad ulterior de ningún tipo para TIMWE.

VIGÉSIMO QUINTO: Neither Lucasfilm Ltd. nor any of its subsidiaries and affiliates are in any way a sponsor of this promotion and are not responsible for any obligations herein.

=============================================

STAR WARS - MEXICO

BASES CONCURSO SMS JEDI

PRIMERO: Las presentes bases rigen el desarrollo del concurso SMS, en adelante el ?Concurso?, que organiza TIMW.E. MEXICO, S.A. DE C.V., RUT 76226400-5, representada por Antonio Alvarez Garcia, DNI No. 30,551, ambos con domicilio Circuito Economistas No. 106, Colonia Cd. Satélite, Naucalpan, Estado de México, C.P. 53100, en adelante ?TIMWE, sin perjuicio de las reglas especiales a que ésta lo pueda sujetar en cada ocasión en consideración a sus características específicas.

DEL CONCURSO

SEGUNDO: TIMWE organiza este concurso en el cual el público puede participar de la siguiente forma:

Enviando desde su teléfono celular, vía SMS, la palabra JEDI al número cortó 25125.

Después de enviar el comando concursante recibirá un mensaje de confirmación.

Mientras más veces se inscriba el cliente mediante el proceso ya descrito, más oportunidades tendrá de ganar.

Si la operadora telefónica es Movistar o Telcel, cada uno de los mensajes que envíe el concursante para contestar las preguntas que reciba tendrán el valor que se indica en las presentes bases. Los mensajes que contengan preguntas y cualquier otro que reciba el concursante no tienen costo para este último.

La elección del ganador para el premio final se hará en base al cliente que haya contestado la trivia la mayor cantidad de veces en forma correcta durante el período de vigencia.

TERCERO: El concurso se realizará a partir de las 00:00 horas del día 14 de Abril del 2010 a las 23:59 del día 14 de Mayo del 2010. Este concurso podrá darse por finalizado o podrá ser interrumpido si es que TIMWE así lo estima necesario y/o pertinente.

CUARTO: El valor de los mensajes enviados al número 25125 será de:

México: Telcel y Movistar $3.04 + IVA

QUINTO: Los ganadores de este concurso al final de la promoción serán comunicados en los siguientes medios: www.vibramovil.com y www.vibramovil.cl.

DE LOS CONCURSANTES

SEXTO: La participación en el concurso regido por estas bases, implica, para cada concursante, el reconocimiento de su posibilidad de perder o ganar, y su aceptación de someterse a las normas propias de los contratos de juegos lícitos.

SEPTIMO: Por el hecho de participar en el concurso, se entenderá que los concursantes han adquirido cabal conocimiento de las presentes bases, aceptándolas en su integridad y sometiéndose a estas reglas para su intervención en el juego. Una copia de estas bases será publicada en las páginas Web de TIMwe www.vibramovil.com.

OCTAVO: En este concurso participarán las personas que vivan en el territorio nacional de la República República Mexicana que desde estos mismos territorios envíen mensaje SMS desde sus teléfonos celulares de acuerdo a lo establecido en las presentes bases al número 25125 para concursar.

NOVENO: No podrán participar, bajo ningún pretexto en este concurso:

1.Trabajadores de Turner.

2.Trabajadores de la empresa TIMWE proveedora de la tecnología del concurso.

Quedarán también imposibilitados de participar en el concurso los cónyuges, ascendientes, descendientes o parientes hasta el segundo grado por consanguinidad o afinidad de los señalados en los números 1) y 2), asimismo están imposibilitados quienes tengan amistad íntima con cualquiera de las personas señaladas en las letras precedentes.

Corresponderá a Turner y TIMWE calificar y resolver si un postulante, seleccionado o sorteado para participar en el concurso, cumple o no con los requisitos antes enumerados.

DECIMO: La decisión de cada persona de intervenir en el concurso, en cualquiera de sus fases, será totalmente voluntaria e implicará la aceptación de los resultados del mismo que su participación pudiera tener.

DECIMO PRIMERO: Los concursantes, por el sólo hecho de participar en este concurso aceptan las limitaciones del sistema de comunicaciones móviles que operan las Compañías Operadoras, a través de las cuales se enviarán los mensajes SMS de este concurso.

DECIMO SEGUNDO: El concursante autoriza expresa e irrevocablemente a TIMwe para los siguientes efectos sin que sea necesarios pagarles por ello.

1.Utilizar sus nombres, seudónimos, fotografías, voz, así como cualquiera otra reproducción de esta y/o de su imagen que en la materia considere útiles para fines promocionales y de publicidad.

2.Transmitir, retransmitir y/o repetir en forma total o parcial su participación en el concurso de que se trate.

3.Comercializar las citadas transmisiones, retransmisiones y repeticiones en la forma que estime conveniente y tanto en Chile como en o hacia el extranjero.

DESARROLLO DEL CONCURSO

DECIMO TERCERO: Los concursantes inscritos podrán participar, en los términos descritos en el artículo 2º de estas bases.

NUMERO TELEFONICO DEL CONCURSO

DECIMO CUARTO: Los proveedores del número 25125 para SMS son las siguientes compañías Movistar y Telcel en adelante las ?Compañías Operadoras?.

El número corto 25125, es accesible desde cualquier teléfono celular en el territorio nacional de que se trate que cuente con cobertura de red, siempre y cuando el teléfono donde se origine el mensaje esté habilitado para enviar mensajes SMS a ese número.

DECIMO QUINTO: Las Compañías Operadoras a través de las cuales deberán enviarse los mensajes del concurso, estarán exentas de cualquier responsabilidad directa o indirecta respecto del contenido, término, condiciones de estas bases, así como de la operación y ejecución del concurso y entrega de los premios, lo que es responsabilidad de TIMWE.

La operación del concurso y el manejo de la base de datos asociada al mismo, serán de responsabilidad exclusiva de la empresa TIMWE, proveedora de la tecnología del concurso, quedando las Compañías Operadoras liberadas de cualquier responsabilidad ulterior en esta materia.

DECIMO SEXTO: TIMWE no se hace responsable por los errores o problemas de cobertura de la red de telefonía móvil que es operada por las Compañías Operadoras. TIMWE no será responsable por la entrega y/o recepción de los mensajes al o provenientes del usuario final en las siguientes circunstancias: (1) causas de falla de conectividad atribuibles a los enlaces de comunicaciones y de Internet en general, y (2) causas atribuibles a la desconexión, reconexión, suspensión, atraso en la entrega y/o recepción de cualquier mensaje, o indisponibilidad del servicio de telefonía móvil que cada Compañía Operadora provee a los usuarios finales, así como restricciones de aprovisionamiento y entrega de mensajes que cada Compañía Operadora mantenga con sus suscriptores de prepago y postpago, en cualquier momento y sin aviso.

DEL PREMIO DEL CONCURSO

DECIMO SEPTIMO: TIMwe asignará por puntos (ranking) como premio:

?4 LEGO Star Wars: The Clone Wars AT-TE Walker USD 99.99 (1 por semana ? 1er premio)

?4 Star Wars The Clone Wars Captain Rex Electronic Command Helmet and Blaster USD80 (1 por semana ? 2do premio).

Habrá 4 rankings de puntos a partir de lo cuales se determinará los ganadores:

?Semana 1 (desde 00:00 hs del 14/04 hasta las 23:59 del 23/04).

?Semana 2 (desde 00:00 hs del 24/04 hasta las 23:59 del 30/04).

?Semana 3 (desde 00:00 hs del 01/05 hasta las 23:59 del 07/05).

?Semana 4 (desde 00:00 hs del 08/04 hasta las 23:59 del 14/05).

Entre todas las personas que participen de conformidad a los términos descritos en el artículo 2º de estas bases se elegirá al ganador del premio, el que será comunicado debidamente.

Los nombres de los concursantes que resulten ganadores serán publicados en www.vibramovil.cl. A continuación de la divulgación de los nombres de los ganadores los ejecutivos responsables de TIMwe se pondrán en contacto con el ganador para hacer efectivas las invitaciones.

Los premios no incluyen ningún otro bien o servicio distinto que el premio definido, y no podrá exigirse el canje del premio por dinero en efectivo, si este fuera en especie ni por ninguna otra prestación, ni aún cuando el ganador no pudiera gozar del premio total o parcialmente por cualquier causa. Tampoco se contempla el pagar gastos de traslado a fin de que el ganador recoja el premio. El premio es susceptible de cobrarse por el concursante dentro de los 60 días corridos siguientes a aquél en que fue contactado por TIMwe para informarle de su premio y las condiciones de cobro del mismo.

Vencido este plazo el ganador perderá su derecho a cobrarlo.

DÉCIMO OCTAVO: Cualquiera de los premios del concurso se entregará exclusivamente al ganador, quien, si no pudiera cobrarlo personalmente, podrá facultar a otra persona, mayor de edad, para que lo reciba por el, debiendo otorgarle al efecto poder suficiente ante Notario. El ganador, para poder cobrar su premio deberá cumplir con el requisito esencial de tener su cuenta de telefonía celular al día.

GENERALIDADES

DECIMO NOVENO: TIMWE podrá modificar de común acuerdo y sin restricciones el presente reglamento y/o el presente concurso en función de criterios que tiendan a mejorar la realización del concurso.

En el evento de producirse cambios, éstos se comunicarán con la debida antelación a los concursantes.

VIGÉSIMO: Cualquier situación no contemplada en estas bases será definida por TIMWE y los concursantes no tendrán derecho a reclamo alguno sobre lo resuelto por ésta.

VIGÉSIMO PRIMERO: TIMWE se reserva el derecho de iniciar las acciones legales que procedan en caso de detectar irregularidades durante el concurso, tales como falsificación, suplantación de personas, adulteración de información, etc.

VIGÉSIMO SEGUNDO: TIMWE no será responsable por daños o perjuicios que pudiere sufrir cualquier concursante o los terceros, en sus personas o bienes, con motivo y/u ocasión de la participación en el presente juego y/o del uso y goce de los premios en el caso de tratarse del ganador del mismo, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual frente al concursante ganador y/o acompañantes y/o sus sucesores, lo que es aceptado incondicionalmente por cada concursante.

VIGÉSIMO TERCERO: TIMWE no será responsable por los menores de edad que, sin autorización de sus padres o representantes, pudieran intervenir de cualquier forma en este juego.

VIGÉSIMO CUARTO: TIMWE se reserva de común acuerdo el derecho exclusivo de suspender definitivamente o transitoriamente este juego por razones de fuerza mayor, como así también de introducir las modificaciones que juzgue convenientes en cuanto a las condiciones y características del mismo, comunicando el hecho a los concursantes dentro de las 24 horas de acaecido; sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los participantes ni responsabilidad ulterior de ningún tipo para TIMWE.

VIGÉSIMO QUINTO: Neither Lucasfilm Ltd. nor any of its subsidiaries and affiliates are in any way a sponsor of this promotion and are not responsible for any obligations herein.